Interface to the settings button that lives outside the extension's viewport.
The useSettingsButton hook is the recommended way to use the settings button, but you can also use it with useWatchable if you want more granular control (for example, to only show the button conditionally).