Voranmeldung für einen Betreuungsplatz in unserer Kita

Bilinguale und trilinguale Kitas für Deutsch, Englisch und Russisch HINWEIS: Wir nehmen Bewerbungen erst ab der Geburt Ihres Kindes an. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Sie möchten Ihr Kind in einem der Internationalen Kindergärten Multi Lingua betreuen lassen? Wir freuen uns über Ihr Vertrauen. Sie können sich hier um einen Betreuungsplatz bewerben. Bitte beachten Sie, dass freie Betreuungsplätze vorrangig nach unseren konzeptionellen Grundsätzen vergeben werden.

Auswahl des Standortes (Select location)

Bitte teilen Sie uns Ihre Präferenz mit, Sie können auch mehrere auswählen. (Please share your preferences. Feel free to select multiple locations.)

Vorname (First Name)

Alle nachfolgenden Fragen beziehen sich auf das Kind. All following questions refer to the child.

Familienname (Surname)

Geburtstag (Date of Birth)

Geschlecht (Gender)

Staatsangehörigkeit (Citizenship)

Muttersprache/n (Mother Tongue/s)

Geschwisterkind im Kindergarten? (Does a sibling already attend one of our kindergartens?)

Ja - Yes
Nein - No

Wenn Ja: Name des Geschwisterkindes (If yes: Name of Sibling)

ERZIEHUNGSBERECHTIGE/R 1: (PARENT 1) Verhältnis zum Kind (Type of Relationship)

Alle nachfolgenden Fragen beziehen sich auf den Erziehungsberechtigten 1. (All following questions refer to the parent or guardian 1.)

Vorname (First Name)

Familienname (Surname)

PLZ/ Bezirk (Postcode/ borough)

Mobilnummer (Mobile Phone Number)

E-Mail Adresse (E-Mail address)

Berufliche Tätigkeit (Occupation)

Beschäftigungsart (Type of Occupation)

ERZIEHUNGSBERECHTIGE/R 2: (PARENT 2) Verhältnis zum Kind (Type of Relationship)

Alle nachfolgenden Fragen beziehen sich auf den Erziehungsberechtigten 2. (All following questions refer to the parent or guardian 2.)

Vorname (First Name)

Familienname (Surname)

PLZ/ Bezirk (Postcode/ borough)

Mobilnummer (Mobile Phone Number)

E-Mail-Adresse (Email adress)

Berufliche Tätigkeit (Occupation)

Beschäftigungsart (Type of Occupation)

Kitagutschein (Kita-Voucher)

Alle nachfolgenden Fragen sind Angaben zum Betreuungsumfang. (Details on Duration of Childcare)

Geplanter Stundenumfang der Betreuung (Planned duration of childcare)

Ab wann soll die Betreuung Ihres Kindes beginnen? (When should the childcare start?)

Wann muss die Eingewöhnung abgeschlossen sein, bzw. wann planen Sie wieder mit der Arbeit zu beginnen? (When does the settling-in have to be completed, or when do you plan to start working again?)

Bei dem Zeitraum handelt es sich um Ihren Wunsch-Zeitraum für einen Beginn der Betreuung. Wählen Sie den Zeitraum bitte möglichst großzügig. Wenn Sie auch über Ihren Wunsch-Starttermin hinaus an einem Platz interessiert sind, berücksichtigen Sie dies bitte bei Ihrer Angabe. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Anfrage über den hier benannten Zeitraum hinaus nicht berücksichtigen werden. (This is your desired period for the start of the care. Please choose the period as generously as possible. If you are also interested in a place beyond your desired starting date, please take this into account when selecting it. Please note that we will not consider your request beyond the period given here.)

Warum haben Sie sich für unsere Kita entschieden? Warum passt Ihre Familie besonders gut zu unseren Kindergärten und unserer konzeptionellen Ausrichtung? Hat Ihr Kind besondere Bedürfnisse, auf die wir Rücksicht nehmen müssen? (Why have you chosen our kindergarten? What makes your family a great fit for our kindergarten and our concept? Does your child have any special needs, we need to be aware of?)

Wir bitten Sie einen Fließtext zu schreiben und auf Zeilenumbrüche (mit der Enter-Taste) zu verzichten. (Please use plain text only and do not use any line breaks, e.g. using the ENTER button.)

{name}

Ihre in diesem Formular eingegebenen, personenbezogenen Daten speichern und verarbeiten wir ausschließlich für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die verwaltungstechnische Anmeldung Ihres Kindes. Weitere Details zur Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Ja, ich erkläre mich mit der Übermittlung und Verarbeitung meiner Daten ausdrücklich einverstanden. (Yes, I explicitly agree to the transmission and processing of my data.)

Bitte prüfen Sie die Informationen vor dem Absenden nochmals und bestätigen Sie nachfolgend deren Richtigkeit. (Please check the information again before sending it and confirm its correctness below.)

Mit einem Klick auf <Submit> wird das Formular an uns übersendet. (With a click on <Submit>, the form will be sent to us.)

Do not submit passwords through Airtable forms. Report malicious form

Alert