Table of Contents
Ces conditions sont traduites à titre indicatif. En cas de conflit, la version anglaise prévaudra.
Dernière modification : 1er décembre 2022.
Vous pouvez consulter les anciennes versions de notre Politique de confidentialité ici.
EN | DE
Nous — c’est-à-dire Formagrid Inc, opérant sous le nom d’Airtable (également « nous », « notre », « nôtre » ou « nos ») — avons rédigé la présente Politique de confidentialité pour vous aider à comprendre nos pratiques en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et la divulgation des informations que nous collectons auprès de vous via : (i) airtable.com, ses sous-domaines, et tout autre site web sur lequel sont publiées les Conditions de service d’Airtable ; (ii) les services hébergés en ligne d’Airtable ; et (iii) les « Logiciels » d’Airtable, à savoir nos extensions pour navigateur, nos apps mobiles, nos autres apps téléchargeables, nos interfaces de programmation d’apps (« API »), ainsi que nos outils et notre documentation (les éléments mentionnés aux points (i) à (iii) sont collectivement désignés par les termes « Services » ou « Airtable»).
Nous collectons des informations auprès de vous lorsque vous :
créez un compte ou administrez votre compte
saisissez, publiez ou chargez des informations, des données ou d’autres contenus par l’intermédiaire du Service
nous envoyez des questions, des demandes ou d’autres communications par l’intermédiaire de divers canaux de communication
nous contactez pour bénéficier d’une assistance client ou d’une assistance technique
consultez l’un de nos sites web ou téléchargez l’une de nos applications
participez à des promotions, des conférences d’utilisateurs, des webinaires, des démonstrations, des concours, des tirages au sort, des enquêtes ou d’autres évènements marketing
participez à des activités de recherche
interagissez avec d’autres utilisateurs et clients d’Airtable sur nos forums communautaires
intégrez des produits et services tiers à votre compte Airtable.
Nous collectons également des informations vous concernant auprès de nos partenaires commerciaux, y compris les partenaires de recommandation et les revendeurs, ainsi que les tiers qui nous aident dans nos efforts de vente et de marketing, tels que la prospection. Nous pouvons également obtenir vos coordonnées professionnelles accessibles au public.
Vous trouverez ci-dessous des renseignements complémentaires sur les informations que nous collectons, en fonction de la manière dont vous interagissez avec le Service :
Le terme « Contenu » désigne toutes les informations, données et autres contenus, sous quelque forme ou support que ce soit, qui sont collectés auprès de vous, téléchargés par vous ou autrement reçus de votre part (ou en votre nom), directement ou indirectement, sur ou via le Service. Cela comprend également des informations que vous fournissez lorsque vous connectez un compte, un produit ou un service tiers au Service. Vous (et toute personne pouvant interagir avec votre utilisation du Service) détenez et contrôlez la nature de tout Contenu, sous réserve des conditions applicables, y compris nos Conditions de service et la présente Politique de confidentialité. Nos pratiques de collecte, d’utilisation et de divulgation relatives au Contenu sont différentes de celles concernant d’autres types d’informations, comme expliqué dans la Section 2.a. ci-dessous.
Nous pouvons charger du Contenu automatiquement avec votre autorisation à partir de services tiers (par exemple à partir de votre Google Drive). Voir la Section 1.c. ci-dessous.
Les « Informations client » sont des informations liées à votre accès ou à votre utilisation de notre Service, à la création de comptes, ou qui vous identifient d’une autre manière en tant que client ou utilisateur final du Service. Les Informations client comprennent :
Les informations d’identification. Il s’agit notamment de votre nom, de votre adresse postale, de votre adresse e-mail, de votre code postal, de votre numéro de téléphone et d’autres informations d’identification similaires.
Les entrées du client. Il s’agit notamment du nom d’utilisateur, du mot de passe, des informations de paiement, du nom de la société, de l’intitulé du poste, de l’adresse e-mail professionnelle et du service.
Les caractéristiques de classification protégées. Il s’agit notamment de l’âge et du genre.
Les informations commerciales. Il s’agit notamment des informations relatives aux produits et services achetés, obtenus ou envisagés.
Les informations relatives à l’activité sur Internet/sur le réseau. Il s’agit notamment de votre historique de navigation, des données de journal et d’analyse, des informations sur le(s) dispositif(s) utilisé(s) pour accéder au Service, du serveur de domaine, de l’historique de recherche et des informations concernant votre interaction avec notre Service, ainsi que d’autres données d’utilisation.
Les informations auditives/visuelles. Il s’agit notamment des images que vous fournissez ou chargez en lien avec notre Service, ainsi que du contenu et des enregistrements audio ou vidéo des appels téléphoniques ou vidéo entre vous et nous que nous enregistrons lorsque la loi l’autorise.
Les informations relatives à la profession/l’emploi. Il s’agit notamment de votre employeur actuel, de votre intitulé de poste et de votre emplacement géographique.
D’autres informations personnelles. Il s’agit notamment des informations personnelles que vous nous fournissez dans le cadre d’un sondage, d’un commentaire, d’une question, d’une demande ou d’une enquête, ainsi que des informations que vous fournissez lorsque vous connectez un compte, un produit ou un service tiers au Service.
Les déductions. Il s’agit notamment de la déduction de votre emplacement géographique grâce à votre adresse IP, ou de l’utilisation des données issues de votre utilisation de notre Service pour faire des prédictions sur vos préférences, vos caractéristiques, vos tendances psychologiques, vos prédispositions, vos comportements, vos attitudes, votre intelligence, vos capacités et vos aptitudes.
Si vous êtes un utilisateur final utilisant le Service par le biais d’un compte créé en votre nom par un client d’Airtable (tel qu’un employeur, une organisation dont vous êtes membre, ou un autre individu), nous pouvons collecter et traiter les Informations client vous concernant au nom du client d’Airtable avec lequel votre utilisation du Service est associée.
Si vous créez votre compte à l’aide d’un service fourni par un tiers tel que Google ou Apple, ou d’un service d’authentification unique fourni par un tiers tel qu’Okta, nous pouvons collecter des Informations client vous concernant auprès dudit service tiers (telles que votre nom d’utilisateur ou votre identifiant associé audit service tiers). Si vous créez votre compte à l’aide d’un tel service tiers, ou si vous nous en donnez l’autorisation en modifiant les paramètres de votre compte Airtable, nous pouvons également collecter, et vous nous autorisez à collecter, des informations sur vos contacts personnels telles qu’elles peuvent être stockées dans ledit service tiers, et nous pourrons utiliser ces informations pour vous aider à inviter des collaborateurs sur Airtable. En choisissant de créer un compte à l’aide d’un service tiers, vous nous autorisez également à collecter les Informations client nécessaires à l’authentification de votre compte auprès dudit tiers.
Certains aspects d’Airtable vous permettent de relier ou d’intégrer des produits et services tiers pour activer certaines caractéristiques et fonctionnalités dans Airtable. Par exemple, vous pouvez connecter votre compte Google Drive pour générer du Contenu dans Airtable à partir des informations et des données contenues dans votre Google Drive ou intégrer des services tiers à l’aide des extensions Airtable. Si vous choisissez d’utiliser de telles caractéristiques ou fonctionnalités, il peut vous être demandé de créer un compte auprès d’un tiers qui fournit lesdites caractéristiques ou fonctionnalités, ou de relier votre compte de service tiers existant à Airtable (et, ce faisant, vous acceptez la politique de confidentialité et/ou les conditions générales dudit tiers). Il peut également vous être demandé d’autoriser Airtable à collecter des informations auprès du tiers en votre nom. Nous collecterons alors des informations (telles que votre nom d’utilisateur ou votre identifiant associé au service tiers) auprès de vous et/ou dudit tiers, tel que nécessaire pour permettre à Airtable d’accéder à vos données et à votre contenu stockés sur ce service tiers. Une fois l’authentification terminée, nous pourrons accéder aux informations que vous nous avez fournies ou qui ont été collectées de toute autre manière via le service tiers conformément aux pratiques de confidentialité de ce tiers. Nous stockerons les informations et les données que nous collectons et les associerons à votre compte Airtable, et nous utiliserons ces informations et données pour permettre l’intégration d’Airtable avec le service tiers et pour effectuer les actions demandées ou initiées par vous, ou qui sont raisonnablement nécessaires pour exécuter les consignes que vous nous avez fournies.
Nous collectons des informations sur la façon dont vous utilisez Airtable et vos actions sur Airtable, y compris vos adresses IP, types de navigateurs, systèmes d’exploitation, fournisseurs de services Internet (FSI), types de plateformes, types d’appareils et les informations relatives aux appareils mobiles tels que la marque, le modèle et l’opérateur. Nous pouvons également utiliser des outils, y compris des outils tiers, pour collecter des données analytiques. Certaines de ces informations sont collectées par le biais de cookies et d’autres technologies de suivi, telles que les balises web, les pixels, les scripts de relecture de session et autres technologies similaires. Veuillez consulter notre Politique en matière de cookies pour plus d’informations sur notre utilisation des cookies et des technologies de suivi similaires.
Nonobstant toute disposition contraire dans la présente Politique de confidentialité, nous n’utiliserons pas ou n’accéderons pas à votre Contenu, sauf : pour fournir, maintenir, améliorer ou optimiser l’utilisation d’Airtable ; lorsque vous (ou l’organisation vous fournissant un compte) acceptez explicitement que nous y accédions (par exemple, lors d’une demande d’assistance client) ; en réponse aux demandes légales des autorités gouvernementales ou autres autorités d’application de la loi ; en réponse aux citations à comparaître, aux ordonnances d’un tribunal ou à d’autres procédures ou demandes légales, comme l’exige la législation applicable, à notre discrétion ; lorsque cela est nécessaire (à notre seule discrétion) pour assurer la stabilité et la sécurité d’Airtable et de nos systèmes (par exemple, lorsque nous avons des raisons de croire qu’un Contenu spécifique affecte la stabilité du serveur) ; et lorsque cela est nécessaire (à notre seule discrétion) pour protéger vos droits, votre vie privée, votre sécurité ou vos biens, ou les nôtres, ou ceux de tiers. Nonobstant ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez que nous puissions conserver, supprimer ou vous refuser l’accès à votre Contenu, ou bien en prendre possession, si nous estimons, à notre seule discrétion, qu’une partie ou la totalité de votre Contenu, ou votre utilisation d’Airtable, viole nos Conditions de service. Nous pouvons également analyser les métadonnées liées au Contenu (telles que le nombre total d’entrées, la taille des fichiers, le volume de l’API, les journaux d’accès, etc.).
Nous utilisons les informations que nous collectons à diverses fins, et la manière dont nous les utilisons dépend de la nature des informations collectées et du Service (ou des fonctionnalités du Service) que vous utilisez. Ces fins peuvent être les suivantes :
Exécution de notre contrat avec vous et fourniture des Services. Cela inclut notamment l’utilisation dans le but : (i) de répondre à vos demandes ou requêtes ; (ii) de fournir une assistance client ou une assistance technique ; (iii) de vous contacter pour vous fournir des mises à jour de produits ou des informations sur les produits que vous avez demandés ou achetés ; (iv) de créer, de gérer ou d’administrer vos informations et votre compte, y compris de vous identifier avec votre compte ou le compte d’un client d’Airtable ; et (v) de mener des audits relatifs aux interactions, transactions et d’autres activités de conformité.
Analyse et amélioration de nos Services conformément à notre intérêt légitime. Cela inclut notamment l’utilisation dans le but : (i) d’obtenir des informations sur le marché, des moyens d’améliorer le Service et d’effectuer d’autres analyses ou recherches commerciales ; (ii) de personnaliser les offres de produits existantes et futures et d’autres aspects du Service pour vous et d’autres utilisateurs ; (iii) de sécuriser le Service et nos systèmes, et de protéger vos informations et données ; (iv) de détecter les incidents de sécurité et de nous protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, et de poursuivre en justice les personnes responsables de telles activités ; et (v) de mesurer l’intérêt et l’engagement vis-à-vis de notre Service et l’utilisation transitoire à court terme, telle que la personnalisation contextuelle des publicités.
Commercialisation de nos produits et Services. Cela inclut notamment l’utilisation dans le but : (i) d’adapter et de vous fournir des informations sur les produits, services et évènements d’Airtable susceptibles de vous intéresser, y compris par e-mail ou par téléphone ; (ii) de surveiller la performance de nos publicités et de nos efforts de marketing, et (iii) de communiquer avec vous au sujet de votre engagement envers notre Service.
Obligations et droits légaux. Cela inclut notamment l’utilisation dans le but : (i) de faire valoir des droits ou obligations, d’exercer des droits ou obligations, d’enquêter sur des réclamations légales, d’intenter des poursuites judiciaires ou de nous défendre contre des réclamations légales ; (ii) de nous conformer aux lois ou de répondre aux demandes légales et aux procédures légales ; (iii) de protéger les droits et la propriété d’Airtable, de nos agents, de nos clients et d’autres personnes, y compris pour faire respecter nos accords, politiques ou Conditions de service ; (iv) de détecter, de supprimer ou de prévenir la fraude ; (v) de réduire le risque de crédit et de collecter les dettes qui nous sont dues ; (vi) de protéger la santé et la sécurité d’Airtable, de nos clients ou de toute personne ; ou (vii) de répondre à d’autres exigences en vertu de la législation applicable.
Participation à un programme de partenariat Airtable. Cela inclut notamment l’utilisation dans le but de permettre ou de soutenir la participation à un tel programme, qui peut impliquer la fourniture par les partenaires d’Airtable de services de mise en œuvre, de formation, de construction d’apps, de construction de bases ou d’autres services similaires.
Consentement. Cela inclut notamment l’utilisation à d’autres fins qui vous sont clairement communiquées au moment où vous fournissez vos informations personnelles, ou avec votre consentement.
Données agrégées ou dépersonnalisées. Cela inclut notamment l’utilisation d’informations agrégées ou dépersonnalisées à des fins statistiques, analytiques et d’amélioration du Service. Le processus d’agrégation ou de dépersonnalisation empêche que les informations soient réassociées ou identifiées à un compte client, à un utilisateur ou à une personne.
Autres fins. Cela inclut notamment l’utilisation à d’autres fins commerciales légitimes ou dans les limites autorisées par la législation applicable.
Nous divulguons les informations que nous collectons à des fins spécifiques, notamment :
Lorsque vous nous le demandez ou que vous donnez votre consentement spécifique (par exemple, en publiant du Contenu à l’aide de la fonctionnalité Univers), vous consentez à ce que nous rendions ce Contenu visible aux utilisateurs d’Airtable ou aux clients du site web ;
À des sociétés affiliées et des filiales pour vous fournir certains aspects du Service, tels que l’assistance client ;
À des fournisseurs qui nous aident à vous fournir certains aspects du Service, tels que le stockage de données, l’hébergement, l’assistance client et le traitement des paiements, ou qui nous aident dans le cadre de campagnes de marketing et par e-mail, pour faire de la publicité, obtenir des informations et réaliser des analyses sur la manière dont le Service est utilisé et sur la manière dont il pourrait être amélioré ;
À des tiers qui fournissent certaines caractéristiques ou fonctionnalités du Service que vous avez demandées (par exemple, en installant des extensions dans Airtable) ;
À un employeur ou une autre organisation (ou des salariés ou d’autres utilisateurs d’Airtable associés audit employeur ou à ladite organisation) au nom duquel ou de laquelle vous utilisez le Service, qui a créé un compte Airtable en votre nom, qui possède ou gère le nom de domaine de l’adresse e-mail utilisée sur votre compte, ou bien qui y est associé(e) ;
Au propriétaire ou au collaborateur d’un espace de travail Airtable auquel vous avez accès ou sur lequel vous êtes un collaborateur, si cela est nécessaire pour vous identifier auprès dudit propriétaire ou collaborateur ou pour vous permettre de collaborer comme prévu ;
Aux partenaires de tout programme de partenariat Airtable, lorsque vous choisissez de travailler avec l’un de nos partenaires pour la mise en œuvre, la formation, la construction d’apps, la construction de bases ou d’autres services similaires.
Si nécessaire pour nous conformer à la législation applicable, y compris les demandes du gouvernement et les demandes d’application des autorités d’application de la loi, et pour protéger vos droits, votre vie privée, votre sécurité ou vos biens, ou les nôtres ou ceux de tiers ;
Si nécessaire en cas de proposition ou de réalisation d’une réorganisation, d’une fusion, d’une vente, d’une coentreprise, d’une cession, d’un transfert, d’un financement ou d’une autre cession de tout ou partie de nos activités, de nos actifs ou de nos actions ;
À d’autres personnes à des fins commerciales légitimes qui ne sont pas en contradiction avec les déclarations faites dans la présente Politique de confidentialité.
Nous pouvons transférer et traiter vos informations personnelles dans des pays en dehors de la juridiction où vous vous trouvez aux diverses fins susmentionnées. Lorsque la loi l’exige, nous veillerons à nous appuyer sur un mécanisme juridique approprié pour le transfert, tel que votre consentement, les clauses contractuelles types (ou leur équivalent) ou des décisions d’adéquation. En utilisant les coordonnées fournies dans la Section 9 de la présente politique, vous pouvez nous demander plus d’informations à propos de la base légale spécifique sur laquelle nous nous appuyons pour transférer vos données.
Nous conservons vos informations personnelles pour une durée n’excédant pas celle nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence légale ou de déclaration, et conformément à nos obligations légales et à nos intérêts commerciaux légitimes. Pour déterminer la période de conservation appropriée des données personnelles, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des données personnelles ; le risque potentiel de préjudice résultant d’une utilisation ou d’une divulgation non autorisée de vos données personnelles ; les fins pour lesquelles nous traitons vos données personnelles ; et les exigences légales applicables.
Vous pouvez accéder, corriger, modifier ou supprimer le Contenu dans Airtable. Vous êtes propriétaire de tout le Contenu que vous chargez, à condition qu’il vous appartienne légalement. Le Contenu que vous supprimez (y compris le Contenu contenant des informations personnelles) peut être conservé dans des archives ou des sauvegardes afin de vous permettre d’utiliser certaines fonctionnalités telles que l’historique des révisions et les aperçus de la base. Pour savoir comment supprimer définitivement le Contenu de votre compte Airtable, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@airtable.com. Veuillez noter que la suppression permanente du Contenu par le biais de ce processus peut compromettre ou désactiver certaines fonctionnalités du Service (telles que l’historique des révisions et les aperçus de la base) liées audit Contenu.
Nous pouvons utiliser certaines des informations que nous collectons à des fins de marketing, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles relatives aux nouvelles fonctionnalités, aux nouveaux produits, aux évènements d’Airtable ou à d’autres opportunités. Si vous souhaitez ne plus recevoir ces communications ou refuser l’utilisation de vos informations à ces fins, veuillez suivre les instructions de désabonnement en cliquant sur le lien « Se désabonner » (ou expression similaire liée au désabonnement) figurant dans ces communications. Vous pouvez également nous contacter à l’adresse privacy@airtable.com pour vous désinscrire.
Par ailleurs, en fonction de la juridiction dans laquelle vous vivez, il se peut que vous disposiez de certains droits relatifs à vos données, propres à cette juridiction. Pour une description de ces droits, veuillez consulter les sections spécifiques à chaque juridiction ci-dessous.
Airtable n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 16 ans (ou tout autre âge requis par la législation locale) et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations personnelles auprès d’un enfant, nous prendrons des mesures raisonnables pour supprimer ces informations de nos fichiers dès que possible. Si vous apprenez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles sans votre consentement, vous pouvez nous contacter à l’adresse privacy@airtable.com.
Toute information que nous collectons est soumise à la Politique de confidentialité en vigueur au moment où cette information est collectée. Nous pouvons toutefois réviser la Politique de confidentialité de temps à autre. Si, à notre seule discrétion, nous jugeons qu’une révision est significative, nous vous en informerons, par exemple par e-mail. La version actuelle sera toujours disponible sur la page dédiée à notre Politique de confidentialité.
Si vous avez des questions concernant nos pratiques en matière de confidentialité, y compris des questions relatives à la présente politique, vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse privacy@airtable.com ou par courrier à Airtable, 799 Market St., 8th Floor, San Francisco, CA 94103, États-Unis.
Les informations contenues dans la présente section s’appliquent uniquement aux résidents de l’Espace économique européen (« EEE»), de la Suisse et du Royaume-Uni (« RU ») et décrivent la manière dont nous collectons, utilisons, divulguons et traitons les données à caractère personnel vous concernant. Sauf indication contraire expresse, tous les termes évoqués dans la présente section ont la même signification que celle définie dans le Règlement général sur la protection des données (« RGPD »). Airtable est le responsable du traitement des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet dans le cadre de votre utilisation du Service.
Nous collectons et traitons vos données à caractère personnel aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité. Lorsque la loi l’exige, nous obtenons votre consentement pour utiliser et traiter vos données à caractère personnel à ces fins. Dans le cas contraire, nous nous appuyons sur une autre base légale autorisée (y compris, mais sans s’y limiter, l’exécution d’un contrat ou l’intérêt légitime) pour collecter et traiter vos données à caractère personnel.
De temps à autre, nous pouvons vous contacter pour vous fournir des informations sur nos produits et services, notamment en vous envoyant des messages marketing ou publicitaires et en sollicitant votre avis sur nos produits et services. Pour certains messages marketing ou publicitaires, nous pouvons utiliser les données à caractère personnel que nous collectons à votre sujet pour nous aider à déterminer les informations marketing ou publicitaires les plus pertinentes à partager avec vous. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment de nos e-mails marketing ou publicitaires en cliquant sur le lien de désinscription figurant au bas de l’e-mail ou en nous contactant à l’adresse privacy@airtable.com.
En outre, lorsque vous nous donnez votre consentement, nous pouvons fournir vos informations à des tiers à des fins de publicité ciblée ou nous pouvons autoriser nos partenaires publicitaires à collecter des données vous concernant à cette fin en utilisant des cookies ou des technologies similaires. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies.
Vous disposez des droits suivants concernant les données à caractère personnel vous concernant que nous détenons : (i) droit d’accès ; (ii) droit à la portabilité ; (iii) droit de rectification ; (iv) droit à l’effacement ; (v) droit à la limitation ; (vi) droit au retrait du consentement ; et (vii) droit d’opposition.
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données. Cliquez icipour savoir comment contacter votre autorité locale de protection des données..
Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez en faire la demande :
en envoyant un e-mail à privacy@airtable.com avec pour objet « Demande relative aux droits européens », ou ;
en remplissant une demande de la personne concernée à l’aide de ce formulaire.
En raison de la nature confidentielle du traitement des données, nous pouvons vous demander de fournir une preuve d’identité lorsque vous exercez les droits susmentionnés.
Les informations de la présente section s’appliquent uniquement aux personnes physiques résidant dans l’État de Californie et fournissent des renseignements complémentaires sur la manière dont nous collectons, utilisons, divulguons et traitons les informations personnelles dans le cadre de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs de 2018 (California Consumer Privacy Act), dans sa version amendée, y compris ses règlements d’application (« CCPA »). Sauf indication contraire, tous les termes utilisés dans la présente section ont la même signification que celle qui leur est donnée dans le CCPA.
Certains éléments de données que nous collectons et utilisons pour fournir le Service peuvent être considérés comme des « informations personnelles sensibles » au sens du CCPA. Il s’agit notamment de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe pour accéder à votre compte, ainsi que du contenu des messages que vous envoyez par le biais de notre fonction d’intégration des e-mails. Nous n’utilisons ni ne divulguons jamais lesdites informations personnelles sensibles pour « déduire » des caractéristiques telles que définies dans le CCPA, ou à des fins autres que celles qui sont nécessaires pour fournir le Service tel que spécifié dans le CCPA.
Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires qui permettent à certains réseaux publicitaires, sociétés de médias sociaux, services d’analyse et autres entreprises tierces de collecter et de divulguer vos informations personnelles directement à partir de votre navigateur ou de votre dispositif lorsque vous visitez ou utilisez notre Service, ou que vous interagissez de toute autre manière avec nous en ligne. Dans certains cas, nous pouvons transmettre des informations personnelles à certains de ces partenaires à des fins publicitaires ou analytiques.
Pour refuser ladite « vente » ou ledit « partage » d’informations personnelles (tels que ces termes sont définis dans le CCPA ou d’autres lois américaines applicables en matière de protection de la vie privée), vous devez :
désactiver les cookies dans notreCentre des préférences concernant les cookiesou activer le contrôle global de la confidentialité («GPC») sur votre navigateur ; et
soumettre une demande en utilisant ce formulaire ou envoyer un e-mail à privacy@airtable.com.
Notez que le droit de refuser ladite « vente » ou ledit « partage » d’informations personnelles ne s’applique pas lorsque nous avons limité de manière appropriée nos partenaires à nos « prestataires de services » ou « sous-traitants » (tels que ces termes sont définis dans le CCPA ou dans d’autres lois américaines applicables en matière de protection de la vie privée).
Pour en savoir plus sur le GPC, veuillez consulter le site http://globalprivacycontrol.org.
En tant que résident californien, vous pouvez exercer les droits suivants vis-à-vis des informations personnelles vous concernant que nous avons collectées (sous réserve de certaines limitations prévues par la loi) :
Le Droit de connaître tout ou partie des renseignements suivants relatifs aux informations personnelles vous concernant que nous avons collectées et divulguées au cours des 12 derniers mois, après vérification de votre identité :
les informations personnelles spécifiques que nous avons collectées à votre sujet ;
les catégories d’informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet ;
les catégories de sources des informations personnelles ;
les catégories d’informations personnelles que nous avons divulguées à des tiers à des fins professionnelles et les catégories de destinataires auxquels ces informations ont été divulguées ;
les catégories d’informations personnelles que nous avons vendues ou partagées et
les catégories de tiers auxquels les informations ont été vendues ou partagées ; et
les fins professionnelles ou commerciales auxquelles les informations personnelles sont collectées, vendues ou partagées.
Le Droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons recueillies auprès de vous, sous réserve de certaines exceptions.
Le Droit de demander la correction des informations personnelles inexactes.
Le Droit de refuser la vente ou le partage d’informations personnelles à des tiers, aujourd’hui ou à l’avenir.
Vous avez également le droit de ne pas subir de discrimination pour avoir exercé ces droits. Toutefois, veuillez noter que si l’exercice de ces droits limite notre capacité à traiter les informations personnelles (comme dans le cas d’une demande de suppression), il se peut que nous ne soyons plus en mesure de vous fournir notre Service ou d’interagir avec vous de la même manière.
Veuillez consulter la Section 11.b. ci-dessus pour exercer votre droit de refuser la vente ou le partage d’informations personnelles.
Pour exercer vos droits de connaître, de corriger ou de supprimer les informations personnelles collectées à votre sujet, veuillez soumettre une demande :
en envoyant un e-mail à privacy@airtable.com avec pour objet « Demande relative aux droits en Californie » ; ou
en remplissant une demande de la personne concernée à l’aide de ce formulaire.
Nous devrons vérifier votre identité pour pouvoir traiter votre demande. Afin de vérifier votre identité, nous vous demanderons généralement de vous connecter à votre compte (le cas échéant) et/ou de comparer les informations que vous nous fournissez aux informations que nous conservons à votre sujet dans nos systèmes. Bien que nous nous efforcions de limiter les informations personnelles collectées dans le cadre d’une demande visant à connaître, à corriger ou à supprimer les informations personnelles collectées à votre sujet, certaines demandes peuvent nécessiter l’obtention d’informations personnelles supplémentaires de votre part. Dans certaines circonstances, nous pouvons refuser une demande d’exercice du droit de connaître, de corriger ou de supprimer les informations personnelles collectées à votre sujet, en particulier lorsque nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité ou de localiser vos informations dans nos systèmes, ou lorsque la loi l’autorise.
Nous ne vendons ni ne partageons jamais les informations personnelles de personnes dont nous savons qu’elles ont moins de 16 ans. Veuillez nous contacter à l’adresse privacy@airtable.com pour nous informer si vous, ou votre enfant avez moins de 16 ans.
Outre les droits décrits ci-dessus, la loi californienne « Shine the Light » (Code civil Section §1798.83) permet aux résidents californiens qui ont une relation commerciale établie avec nous de demander certains renseignements concernant la divulgation de certains types d’informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct au cours de l’année civile précédente.
Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un e-mail à privacy@airtable.com.
Les informations contenues dans la présente section s’appliquent uniquement aux personnes physiques résidant dans les États du Colorado, du Connecticut, de la Virginie et de l’Utah. Les lois sur la protection de la vie privée dans ces États confèrent aux résidents certains droits en ce qui concerne leurs données personnelles, lorsqu’elles entreront en vigueur dans le courant de l’année 2023. Ces droits sont notamment les suivants :
Droit d’accéder aux Informations. Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles et d’en obtenir une copie.
Droit de demander la suppression. Vous avez le droit de nous demander de supprimer les données personnelles que vous nous avez fournies ou que nous avons obtenues à votre sujet.
Droit de corriger. Vous avez le droit de corriger les inexactitudes dans vos données personnelles.
Droit de refuser la publicité ciblée. Vous pouvez nous demander de ne pas utiliser ou divulguer vos informations à des fins de publicité ciblée basée sur vos données personnelles provenant de votre activité dans différentes entreprises, différents services, différents sites web, etc.
Droit de refuser la vente d’informations personnelles à des tiers.
Pour demander à exercer vos droits d’accéder à vos informations personnelles, de les corriger ou de les supprimer, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse privacy@airtable.com avec pour objet « Demande d’exercice des droits en matière de protection de la vie privée » en indiquant l’État dans lequel vous vivez, ou remplissez ce form. Veuillez consulter la Section 11.b. pour savoir comment exercer votre droit de refuser la publicité ou les ventes ciblées.
Les résidents du Colorado, du Connecticut et de la Virginie peuvent faire appel d’un refus de donner suite à une demande en nous contactant par e-mail à l’adresse privacy@airtable.com.
Pour les résidents de l’État du Nevada, le chapitre 603A des lois révisées du Nevada permet à un résident du Nevada de refuser la vente future de certaines informations couvertes qu’un opérateur de site web a collectées ou collectera sur le résident. Bien que nous ne vendions pas actuellement les informations couvertes, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@airtable.com pour soumettre une telle demande.
Si vous vivez au Canada, vous disposez des droits suivants :
Droit d’accès. Vous pouvez nous demander : (i) de confirmer que nous détenons des informations personnelles vous concernant, et (ii) de vous fournir une copie de ces informations.
Droit à la correction. Vous pouvez nous demander de corriger toute information personnelle inexacte ou incomplète que nous détenons à votre sujet.
Vous pouvez soumettre une demande en nous contactant à l’adresse privacy@airtable.com avec pour objet « Demande d’exercice des droits à la protection de la vie privée au Canada ». Avant d’accéder à votre demande, nous devrons vérifier votre identité.